-épale papá como está la cosa.

-caraaaaaaaaaaamba hija, que sorpresa chica, tenía tanto tiempo sin escucharte que yo me decía, mi hija se olvidó de nosotros. Como están por allá?, como está el Sr. Dal?.

-Bien vale, todo bien gracias a Dios. El trabajando duro. Te cuento que quien está por aqui es Gisela.

-GISELA?

-Si Giselita,

-allá en Holanda?

-si papá.

Y me dijo con su típica entonación oriental

-muchácha.No puede ser. Bernale que arriegada esa muchacha pa'zumbá pará.

-pa'zumbá pará....cómo es eso?

-bueno, digo pues, pa metese un viaje tan largo y lanzarse una parada en Europa; eso significa meterse en un avión por 8 horas vale. Y yo hallo que es un viaje muy largo .Yo no aguantaría eso. Mira paito, aqui cuando te montas en un avión pa'Caracas y hay ese tiemmmmmpo' e agua la aeromoza empieza por ese micrófono: "Sres asegúrense el cinturón de seguridad por favor". Y te lo dicen en castellano y en inglismen.

-jajaja, ay papá tu y tus cosas, en inglés?

-si vale, te lo dicen en inglismen y espáñol...si porque español en inglés es lo mismo: espáñol.

-pero por Dios papá, eso quiere decir que no vas a visitarme en el futuro.

-Bueno no, no sé,. 

Y aqui me bajo el tono de la voz y me dice:

-pero hija yo te digo una cosa, a mi me gustaría cruzar ese inmenso océano, el océano Altlántico para visitarte pero yo no duermo en un avión chica, yo no sé como hay gente que puede dormir. 

-tú no puedes dormir en un avión?

-no chica que va. Yo lo que voy es pendiente de la altura a que voy. Si es de 40 ó 50 mil pies de altura, tu sabes lo que es esa vaina?, no paito que va... Esos aviones tienen que volar alto pues, por los altos picos y para evitar riesgos y hacer una navegación más fácil. De todas formas dile a Gisela que  la admiro pues, por el brio que tiene.

-Bueno padre saludos por allá.

-ok hija, llama a tu mamá. Ella está en Barquisimeto, la llamé antier y la quiero volver a llamar mañana, tu sabes ella se va sin real pero en cuanto necesita de inmediato llama al banco...tu sabes a mi.... jejejeje. Bueno paito un saludo para el Sr. Dal.

 

La verdad me reí con su nueva espontaneidad. Yo recuerdo que mi hermano Vladimir y el se echaron un buen susto en un avión de Puerto Ordaz a Caracas y mi hermano me decía que mi papa se quedó como mudo despues que todo pasó. Bueno ojalá que Dios nos conceda el honor de recibirlo por aquí, que se anime a llegar a esta parada sin traumas de algun sustico en el viaje y que además pueda dormir antes de la parada.

 

...De mi padre les cuento que ya me lanzó la pregunta de costumbre por teléfono apenas hablamos 2 días despues de yo llegar a Holanda:

y yo le dije rapidito:

-No papá ahora son las 2:10PM porque casualemnte el pasado domingo hubo que aumentar una hora del reloj.

y el hombre me dijo:

-Caraaaaaaamba chica que grande es el globo terráqueo, ahora tenemos 6 horas de diferencia paito.Nuestra planeta es heeeeermoso, grande y a la vez pequeño poruqe estas allá y mañana aqui chica, verdad?.... jajajaj chica y hasta me puse como Chavez... jajajaja. Bueno paito saludos para el Señor Gerard Dal.

 

Bueno ese es mi folklórico padre....

-Me preocupa que no he hablado con Gerard para saludarlo (les cuento que todavía no se habían cruzado en la vida ni una sola palabra. Yo me encontraba en Sint Nicolaasga Holanda cunado me llama mi madre diciendo que mi padre quería hablar conmigo y en eso me habla con su típico acento oriental y particular).

-Caramba hija me he sentido muy apenado con el hombre porque no he podido hablar con el para saludarlo, por favor pásamelo que quiero que sepa que tu tienes un padre...

-Papá, pero tu hablas inglés?

Y yo sorprendidísima le vuelvo a decir : -tú hablas inglés?

-si paito vale, como no: uindo, dor, teibol, pen, pencil,.... a vaina yo hablo'inglés, yo le meto al inglés....pásamelo.

...... despues de un silencio responde con una seguridad.....

-Yes, yes, and yú?

y Gerard sonriendo respondió: -pása... me Eglys??, jajaja, ok, ok....

-ajá paito, bueno chica ahora me siento mejor que ya saludé al hombre chica, jajaja....si chica yo le meto a mi inglés gracia e'Dios paito. Bueno te dejo, tengo que seguir en la breeeega chica, te paso a tu mamá, chao...Nelida ven...

 

Solo nos quedó reirnos de su tranquilidad, seguridad y sencillez al hablar con convicción de su capacidad y finalmente.....pa'que es el lenguaje sino para eso,para comunicarnos y el sintió que lo logró....y Gerard lo disfrutó mucho...

Estando de vacaciones mi papá por Caracas decidió aprovechar de hacer algunas diligencias que tenía pendiente y empezó por renovar la licencia de conducir por lo que le dijo a su hijo el menor:

-Vladimir, necesito que me lleves al Llanito chico para sacarme la licencia de conducir.

-ok.

En eso entra mi papá y comienza hacer la cola cuando de repente pasa para que el médico le haga el examen de la vista. Al salir de ahi tenía el color de un chiguire de agua (algo pálido) y le dice a mi hermano con tristeza :

-coño chico, que desgracia.

Y mi hermano super preocupado le pregunta:

-que pasó papá??, que te dijeron??

-me quebraron el examen vale, no lo aprobé.....

Mi hermano no podía sostenerse de la risa, estas expresiones son típicas de nuestros viejos en la Venezuela y la escuelita de anier, pero hablar de quebrar un exámen de la vista sobaba demasiado cómico. 

-Bueno si chico, me lo quebraron vale que desgracia, eso médico no me ayudó, déjame ver que puedo hacer, será que le ofrezco unos realitos para que me lo aprueben?, coño chico yo soy un hombre joven de 65 años que necesita trabajar y que tengo que continuar trabajando en mi negocio, sino veo que hago por allá por mis tierras, vamonos....